Pane Info is a package for Atom, which shows the filename of each pane. This plugin is useful for those of us who keep their tabs hidden.
Simply run the following command:
apm install pane-info
Or find the package in Atom → Settings → Install and search for "pane-info"
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.