Octo is a high level assembly language for CHIP-8 virtual machines. The language-octo package provides language support for Octo in the Atom text editor.
You can learn more about Octo and CHIP-8 at the Octo github page
The package can be via the Atom package interface or by the command:
apm install language-octo
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.