In the main menu open Edit - Preferences which opens the Settings window. Now open the tab Install and search for the package
Alternatively, install through command line:
apm install cuneiform-atom
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.