This is still in Alpha. The themes are not 100% like on Gedit yet.
The Atom Gedit Syntax Theme brings most of the common themes of Gedit to Atom as well as its background grid.
This Syntax Theme is more like a theme pack. It shares the most important visual adjustment settings with Gedit.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.