The atom team has managed to integrate support for international keyboards into atom v1.12.x core.
If you're on atom >= 1.12.x this package shouldn't be neccessary any more.
Many thanks to all the supporters.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.