This is currently for internal usage only.
apm install atml3-ide-rendertool
Roughly based on https://atom.io/packages/run-in-terminal but heavily modified and used.
Good catch. Let us know what about this package looks wrong to you, and we'll investigate right away.